vignette made in france
317 Visiteurs connectés

Stagiaire Master 2 Langues Étrangères Appliquées (L.E.A) Traduction Anglais / Espagnol Université Paul Valéry Montpellier Université Paul Valéry Montpellier Montpellier sur contenu.enligne-fr.com

contenu.enligne-fr.com : stagiaires

Stage de Traducteur Anglais / Espagnol vers le Français . Traduction ; localisation de contenu web ; traducteur rédacteur

Code CV : 5320720f46ae1249
Date de dernière connexion : 2015-05-27

Monsieur Iv... GE...
...
34090 Montpellier
France

Métiers préparés : Traducteur Anglais / Espagnol / Français ; Localisation web ; Traducteur rédacteur ;

Ecole: Université Paul Valéry Montpellier
34090 Montpellier

Cycle : Master 2 Langues Étrangères Appliquées (L.E.A) Traduction Anglais / Espagnol Université Paul Valéry Montpellier 2eme année
Master 2 Langues Étrangères Appliquées (L.E.A) Traduction Anglais / Espagnol Université Paul Valéry Montpellier
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+3
Dernier diplome : Licence Langues Étrangères Appliquées (L.E.A) Anglais / Espagnol de l'Université Stendhal Grenoble III
Niveau d'études actuel : Bac+5
Métiers préparés : Traducteur Anglais / Espagnol / Français ; Localisation web ; Traducteur rédacteur ;

Durée du stage : 3 mois
Début du stage : Mai à Août
2014-05-01 2014-08-15
Temps Plein Oui
Alternance Non
Mobilité autour de votre lieu d'habitation : 100Km >> ...

Lettre de motivation

Madame, Monsieur,
Actuellement en Master 2 en Langues Étrangères Appliquées spécialité Traduction, avec l'Anglais et l'Espagnol comme langues de travail, je suis formé au métier de traducteur à travers des travaux de traduction réguliers et variés dans les langues que je pratique.
Ma formation a pour objectif de renforcer mes connaissances en Anglais et en Espagnol tout en perfectionnant mes capacités rédactionnelles et ma maitrise du Français. J'apprends aussi à répondre aux exigences du milieu professionnel en termes d'organisation du travail (seul ou en équipe), d'utilisation des outils de traduction et respect rigoureux des délais.
Déterminé à faire valoir mes compétences linguistiques et rédactionnelles et bénéficier d'une expérience dans le cadre professionnel, la possibilité de participer à vos projets de traduction en tant que stagiaire m'intéresse vivement.
Je me tiens à votre disposition pour plus d'information me concernant et concernant vos attentes.
En vous remerciant de votre considération, je vous présente mes salutations les plus sincères.

CV

Formation : °Actuellement en Master 2 LEA Traduction Anglais/Espagnol Université Paul Valéry, Montpellier III
validation du diplôme prévue pour Septembre 2015.
°Master
1 LEA Traduction Anglais/Espagnol
Université
Paul Valéry, Montpellier III


°Licence LEA Anglais/Espagnol



Université Stendhal Grenoble III (2008/2009 à 2011/2012).

°Baccalauréat
Sciences Economiques et sociales (ES), Spécialité Anglais,
Lycée Gabriel Faure Tournon sur Rhône (2007).
Séjours à l'étranger :
°Séjour
long
à Grenade
(Espagne,
2007/2008, Huit mois)


°Echange
Erasmus
à Birmingham (Angleterre 20011/2012, Dix mois)
en troisième année de licence.

Angleterre Expériences professionnelles :

°Facteur
à La Poste
de Janvier à Mai 2013, et Août 2013 (Grenoble)

°Stage
en disquaire vinyle,
mise en rayon, classification, numérisation pour la
mise en ligne sur site web. (Lyon Avril 2011).

°Travail
saisonnier en agriculture (Drôme-ardèche de 2006 à 2012).

Centres d'intérêt :

°Art
et Culture : Collection de disques vyniles, musique,
cinéma,
Lectures (Anglais, Espagnol, Français).


°Sport
: Plongée sous marine, Trampoline, Ski, Cyclisme.

°Voyages
: Angleterre, Espagne, Suède, Maghreb, Guadeloupe.

Divers

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés : Word / Excel / Gimp / Introduction à la Traduction assistée par ordinateur

Permis VL, PL, véhicules spéciaux : Permis B

Langues :
Anglais : Avancé
Espagnol : Courant
Français : Langue maternelle

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Achetez un accès à la cv-thèque de stagiaires

Accédez au Cv de ce stagiaire ainsi qu'à l'ensemble de la candidathèque de stagiaires en commandant un accès au pack stagiaires pour une consultation libre pendant la durée de votre choix
(Accès libre à tous les cv complets depuis votre accès client)